Maskerade rosen räddar julen – Avsnitt 7: Minako’s julpyssel
Idag ska vi leka lite julpyssel med Aino Minako. Och idag ska Sailor Venus fighta ensam mot monstret. Trots att hon ska köpa pysselsaker.
Minako: Jaha, då ska vi köpa lite julpysselsaker. Men frågan är: Vilka saker då? Jag tänker klister, papper, tomteluvor, ljus och änglar. Åh, jag älskar änglar.
Hon går till affären så upptäcker hon att det är något fel inne i affären.
Minako: Ja, då ska vi se. Papper har vi där borta.
Precis när hon skulle röra vid pappret så försvinner den.
Minako: Men vad är det som händer? Varför försvinner den? Kan det vara ett monster?
Och då dyker ett monster upp precis framför Minako-chan.
Minako: Jag visste det. Hur kan du komma in i denna butik för?
Monstret: Jag ska äta upp dig och göra en tomtegryta utav dig.
Minako: Det ska du inte. Och förresten jag kan inte förlåta dig: yurusenai. Venus Power Make Up!
Och hon blir förvandlad till Sailor Venus.
Venus: För kärlek och skönhet, här står jag en flicka i en sjömansdräkt, jag är Sailor Venus och jag tänker straffa dig i kärlekens namn.
Monstret: Hmm, ska du säga det så på det viset. För leken är över. Sarabada!
Venus: Hur ska jag besegra monstret när inte mina andra Sailortjejer är här? Jag tänker låna din rosensaft, Maskerade rosen.
Hon dricker min rosensaft och hon blir ännu starkare.
Venus: Men jag tänker också låna ett vapen från Sailor Mars, faktiskt. Här ska du få ditt dumma monster, Rin, Pyo, Tou, Sha, Kai, Jin, Retsu, Zai, Zen! Onda ande, försvinn härifrån!
Hon kastar Onda ande-lappen på monstret.
Monstret: Varför gör du så för?
Venus: Du vet att du är den våldsammaste, och ingenting annat. Och vi ska en riktig frödjefull fin juldag. Det är slut med dig, skyll dig själv! Venus Love-Me Chain!
Attacken träffar monstret.
Venus: Nu gör jag slut på dig! Crescent Beam!
Och attacken träffar monstret till döds.
Venus: Jag gjorde det. Fantastiskt!
Och nu kan Minako-chan köpa alla julpyssel saker ni kan tänka er. Och hon gjorde många fina snögubbar, tomtar, änglar och till och med Sailor Moon som julpyssel.
Nu är det lucköppningsdags!
Rosen: Varför fick inte jag vara med i dagens episod för?
Venus: Därför att episoden kretsade kring mig, Sailor Venus.
Rosen: Ja, jag förstår. Jag älskar dig, Venus-chan!
Venus: Detsamma! Jag älskar dig med!
Rosen: Just det luckan! Du får öppna den!
Venus: Åh, vad roligt! Nu ska vi se, lucka nr. 7.
Hon öppnade luckan och däri ligger en pyssellåda.
Venus: Nämen, en pyssellåda. Vad skojigt! Nu kan jag göra julpyssel som helst.
Rosen: Det kan du göra.
Och det var allt för idag. Vi ses imorgon igen!
Skribent: Kim Westman alias Maskerade rosen.