MASKERADE ROSEN RÄDDAR JULEN AVSNITT 3 – Usagis jultrubbel.
Be: Min söta vän och min käresta, Tsukino Usagi, hon ska köpa mycket julsaker idag. Och det blir rena katastrofen för henne. Men varför undrar ni? Jo, det är så att hon ska också gå på bio samma dag med mina tjejer och mig, Mamo-chan.
Usagi: Åh herregud! Hur ska jag kunna handla alla dessa varor i tid?
Mamoru: Jag vet inte, Usako! Men du får ju chansa ändå!
Usagi: Men biofilmen då?
Mamoru: Inga problem, vi kommer att se filmen ändå. Så nu åker vi och handlar!
Be: Vi åkte med våran bil till ett köpcentrum där vi ska handla lite julklappar.
Usagi: Ska vi gå där först, eller?
Mamoru: Ja, det kan vi göra. Men kom ihåg älskling, jag köper en sak åt dig och ingenting annat.
Usagi: Du är ju så gullig, Mamo-chan.
Mamoru: Självklart, Usako! Jag är alltid gullig.
Be: Vi gick och köpte hur mycket julklappar som helst. Och nu är det bara ett stopp kvar innan bion.
Usagi: Men vad är detta för en butik?
Mamoru: Hmmm, det är något skumt med detta. Jag undrar vad det kan vara.
Be: Vi gick och tittade och det visar att de säljer julprodukter med läskigt tema. Men när vi rörde sakerna så försvinner varan ur våra händer.
Usagi: Vad är det som händer?
Mamoru: Jag vet inte, men jag tror att det är en Youma i närheten.
Be: Plötsligt hörde vi människoskrik.
Usagi: Vad är det?
Be: Och så dyker Youman upp!
Youma: Hörni, hur lyckades ni två komma in i min privata affär?
Usagi: Youma!. Jag visste det!
Mamoru: Usako, förvandla dig!
Usagi: Moon Prism Power Make Up!
Mamoru: Tuxedo Power Make Up!
Be: Så blev vi förvandlade ännu en gång. Nu ska vi försöka att stoppa det där monstret.
Youma: Jaha och vilka är ni då?
Moon: För kärlek och rättvisa, en kvinna i en sjömansdräkt, jag är Sailor Moon!
Rosen: Och jag är den maskerade rosen!
Moon: Hur vågar du göra så där? Julklappar ska finnas för alla, du! Jag kan inte förlåta varför du attackerar så, yurusenai!
Moon: Och vi kommer att straffa dig i månens namn!
Youma: Jaha, men då har ni kommit lite väl för långt, va? För ni är mina inkräktare!
Be: Monstret började attackerade och vi lyckades fly undan.
Moon: Hur vågar du? Moon Tiara Action!
Be: Men monstret blev inte attackerad utav detta.
Moon: Va? Det funkade inte!
Rosen: Oj då! Jag tar hand om det där! Hej Youma, känn av mina attacker!
Rosen: Tuxedo Spinning Kick!
Be: Han blev attackerad!
Youma: Varför gör du så? Hur kan du vara så våldsam?
Rosen: Det är ju du som det våldsammaste och inte jag! Tuxedo La Smoking Bomber!
Be: Och han blev attackerad!
Rosen: Nu, Sailor Moon!
Moon: Javisst! Moon Princess Halation!
Be: Och attacken klarade och han dog!
Rosen: Bra jobbat, Sailor Moon!
Moon: Vi gjorde det, älskling! Puss på dig!
Be: Och vi gick sen på bio och hela gänget och jag tyckte att det var en fantastisk film.
Nu är det lucköppningsdags.
Rosen: Ja, hörni. Spännande fight, eller hur? Mer spänning imorgon. Men innan vi avslutar ska vi öppna först lucka nr 3.
Be: Jag öppnade luckan och där ligger julpappersrulle.
Rosen: Ha! Det är ju perfekt! Jag har precis köpt den bästa julklappen på jorden. Som hon ska få på juldagen! Vi ses imorgon!
Skribent: Kim Westman alias Tuxedo Mask!