Maskerade rosen räddar julen: Avsnitt 13 – Lucia.
Idag är det Luciadagen här hemma i Sverige. Och hur firar man lucia i Japan då? Det ska vi ta reda på nu.
Mamoru: Du, Ami-chan? Har du hört talas om Lucia?
Ami: Ja, det har jag hört. Men jag vet inte hur man firar detta.
Mamoru: Inte jag heller, men jag vet att lucian har ljus i sitt hår.
Usagi: Är det så pass?
Mamoru: Ja, och jag har hört att en lucia ska komma hit på besök i Tokyo idag. Ska vi gå titta på det, älsklingar?
Ami: Ja, det kan vi göra.
Usagi: Mot Jubanparken, Let’s go!
Och väl framme får vi syn på självaste lucian. Och vi tror att lucian är lite mystisk.
Usagi: Det är lucian!
Ami: Åh, vad fin den är!
Mamoru: Men jag känner av något ondskefullt som kommer ifrån lucian!
Usagi: Varför?
Mamoru: Se själv! Åh nej, alla människorna kollapsar. Jag tror att det är en fiende.
Usagi: Allihopa, förvandla er!
Mamoru: Tuxedo Power Make Up!
Usagi: Moon Crystal Power, Make Up!
Ami: Mercury Star Power, Make Up!
Lucian: Ha ha ha! Nu ska jag sprida skräck över vida Tokyo och alla människorna ska kollapsa.
Moon: Det tror jag inte att du ska, va?
Lucian: Vem är du?
Moon: Här kommer vi för att se på dig Lucian och så sprider du skräck. Det är nånting som jag inte kan be dig om ursäkt om, yurusenai! För kärlek och rättvisa, en kvinna i en sjömansdräkt, jag är Sailor Moon! Och vi kommer att straffa dig i månens namn!
Lucian: Vi får la se vem som står vinnare i den här kampen!
Mercury: Shine Aqua Illiusion!
Rosen: Och du kommer inte undan du! Tuxedo La Smoking Bomber!
Och båda attackerna träffade lucian.
Moon: Så, då är det väl min tur. Nu du, Moon Princess Halation!
Och attacken träffade Lucian in i döden.
Moon: Yatta! Vi gjorde det!
Rosen: Så gick det till idag. Nu är det lucköppningsdags! Vem ska få äran att öppna luckan, men innan vi gör det så har jag fått information om vad lucia är för nåt. Sailor Mercury, kan du berätta det?
Mercury: Självklart! Lucia är en svensk högtid som firas varje år den 13 december och då brukar man ha ljus på håret och bjuder på fika som lussebullar, pepparkakor och glögg. Det är lite grann hur man firar lucia i Sverige. Men i Japan är det inte lika populärt, men kanske snart.
Rosen: Tack så mycket, älskling! Luckan, vem ska öppna den?
Moon: Du kan öppna den idag.
Rosen: OK! Lucka nr. 13 har vi här.
Och inne i luckan finns det pepparkakor.
Rosen: Nämen, pepparkakor. Precis vad vi behöver efter detta. Vi ses imorgon mina söta Sailor Moon-vänner.
Skribent: Kim Westman alias Tuxedo Kamen