Maskerade rosen räddar julen: Avsnitt 11 – Halmbocken.
Hjärtligt välkomna till dagens episod av Maskerade rosen räddar julen. Har ni hört talas om den stora halmbocken i Gävle? Idag kommer den stora halmbocken till Tokyo istället. Men något skumt är det med detta.
Mamoru: Yo, Rei-chan!
Rei: Hej, Mamo-chan! Jag tänkte att vi ska titta på den stora halmbocken idag. Vill du följa med?
Mamoru: Jag har ju en dejt med Usako senare! Men vi kan gå på den redan nu.
Rei: Självklart! Jag tar med mig lite varm choklad.
Men när vi är på plats där så händer det något fruktansvärt.
Mamoru: Oj, vilken stor halmbock!
Rei: Precis! Jag har hört att det ska finnas en stor halmbock i Gävle.
Mamoru: Ja, jag har rykten om det, Rei-chan!
Men plötsligt börjar halmbocken att vakna till liv.
Mamoru: Vad är det som händer?
Rei: Jag känner av en ond aura runt den där bocken.
Mamoru: Du menar att vi ska elda upp den?
Rei: Precis! Mamo-chan, förvandla dig!
Mamoru: Ja! Tuxedo Power Make Up!
Rei: Mars Star Power Make Up!
Rosen: Hej, hallå där! Machinasai!
Mars: Här har vi kommit hit för att titta på dig, men så kommer du in och förstör hela showen, och det är helt oförlåtligt, yurusenai! Jag är Sailor Mars, och jag kommer att bränna upp dig i Mars namn!
Rosen: Och jag är den mest kärleksfullaste hjälten av de alla, Maskerade rosen, Tuxedo Kamen! Tadaima sanjou!
Mars: Nu ska vi köra en riktig eldattack ifrån oss båda! Nu kör vi, Tuxedo Kamen!
Rosen: Javisst, Tuxedo La Smoking Bomber!
Mars: Burning Mandala!
Och attackerna lyckades bränna upp hela bocken.
Mars: Vi gjorde det!
Rosen: Självklart!
Moon: Hördu, Maskerade rosen, vi skulle gå ut på en dejt du och jag!
Rosen: Oj, förlåt Sailor Moon!
Moon: Det gör inget, du har ju ändå räddat dagen idag, älskling!
Nu är det lucköppningsdags.
Rosen: Vem ska få äran att få öppna dagens lucka?
Moon: Jag vill!
Mars: Nej, jag vill!
Moon: Jag är bara 0,0001 sekund före dig.
Mars: Nej, det var jag serru
Rosen: Tjejer, bråka inte nu! OK, Sailor Mars du får öppna.
Mars: Lucky!
Och hon öppnade luckan och där i finns det en lyckoamulett.
Mars: Oj, en lyckoamulett ifrån Hikawa Jinja-templet.
Vi ses imorgon tjejer!
Skribent: Kim Westman alias Maskerade rosen.